青森松原教会ホームページ

リルケの形象詩集から詩を一編ご紹介します。

　　　　　　秋
木の葉　落つ。　遠くより散る来るごとく、
み空の園の枯れしごとくに、
はらはらと舞い落ちきたる。

小夜ふかく　なべて星より
重き土　寂寥に向いて落つ。

われらみな落つ。　これの手もまた落つ。
見よ、他のものを。なべてのものに落下あり。

されど、一人のひとありて、この落下を、
かぎりなく　やさしく　そのみ手に支えたまう。

（星野慎一訳　絶版の岩波文庫から）　(ペンネームすぬこ　こと　S.K)